所思

唐代 • 李中

解珮當時在洛濱，悠悠疑是夢中身。
自從物外無消息，花謝鶯啼近十春。

譯文：

回想當年在洛水之濱與佳人分別，那摘下玉佩相贈的情景彷彿就在眼前，可如今一切都已過去，我恍惚覺得自己彷彿置身於一場夢境之中。

自從佳人遁入世外，我就再也沒有她的消息。時光匆匆流逝，如今花兒謝了一茬又一茬，黃鶯啼叫了一年又一年，不知不覺間已經快過去十個春秋了。