吹笛兒

唐代 • 李中

隴頭休聽月明中，妙竹嘉音際會逢。
見爾樽前吹一曲，令人重憶許雲封。

譯文：

在那明月高懸的夜晚，就別再聽那如《隴頭吟》般帶着愁緒的笛聲了。不過此刻，我有幸遇到這用美妙竹子製成的笛子吹奏出的佳曲。
看你在酒杯前吹奏了一曲，這讓我不禁深深回想起當年的許雲封（許雲封善吹笛）。