春日招宋維先輩

唐代 • 李中

甕中竹葉今朝熟，鑑裏桃花昨日開。
爲報廣寒攀桂客，莫辭相訪共銜杯。

譯文：

今天，我酒甕裏泡着竹葉的美酒已經釀成了，就等着開壇品嚐。而鏡子一般平靜的池塘裏，倒映着的桃花在昨天就已經盛開，那粉嫩的花朵嬌豔動人，彷彿在訴說着春日的美好。

我要告訴那些像在廣寒宮攀折桂枝的才俊們，就比如宋維先輩你啊，可不要推辭我的邀請。快來和我相聚，咱們一起舉杯暢飲，好好享受這春日的時光。