甲子歲罷吉水縣過鍾陵時暮春維舟江渚謁柴太尉席上作

唐代 • 李中

公侯延駐暫踟躕，況值風光三月初。
亂落杯盤花片小，靜籠池閣柳陰疏。
舟維南浦程雖阻，飲預西園興有餘。
卻笑田家門下客，當時容易嘆車魚。

譯文：

各位公侯挽留我，讓我暫時在這裏徘徊停留，更何況此時正值三月初春，風光正好。
花朵雜亂地飄落，小小的花瓣掉落在杯盤之上；靜謐中，柳樹的影子稀疏地籠罩着池塘和樓閣。
我的船停靠在南浦，前行的行程雖然受阻，但是能參與西園這樣的宴飲，興致卻是十分高漲。
我不禁嘲笑當年田文門下的那些食客，那時他們竟輕易地就爲待遇不如人而感嘆。