送閻侍御歸闕

唐代 • 李中

羨君乘紫詔，歸路指通津。
鼓棹煙波暖，還京雨露新。
趨朝丹禁曉，聳轡九衢春。
自愧湮沈者，隨軒未有因。

譯文：

我真羨慕你啊，得到了皇帝的詔書召喚，你回家的路途直接指向了那交通要道。

你划着船槳，在溫暖的煙波中前行，此番返回京城，定會得到皇帝新的恩澤。

清晨，你前往朝廷的宮殿朝拜，在京城的大道上策馬奔騰，此時正值春意盎然。

而我自感慚愧，一直埋沒沉淪，沒有機會能跟隨在你身邊一同前行。