七夕

唐代 • 李中

星河耿耿正新秋，絲竹千家列綵樓。
可惜穿針方有興，纖纖初月苦難留。

譯文：

初秋時節，晴朗的夜空中星河明亮閃爍。千家萬戶都在院子裏擺放着絲竹樂器，搭建起五彩斑斕的綵樓，人們沉浸在七夕節的歡樂氛圍中。

姑娘們正饒有興致地穿針引線，祈求能擁有像織女一樣靈巧的雙手。可那細細彎彎的新月，卻好像轉瞬即逝，難以長久停留，彷彿在提醒着時光的匆匆流逝。