江行值暴風雨

唐代 • 李中

風狂雨暗舟人懼，自委神明志不邪。
投得葦灣波浪息，岸頭煙火近人家。

譯文：

狂風呼嘯，暴雨如注，天色一片昏暗，划船的人心中滿是恐懼。而我呢，將自身命運託付給神明，秉持着內心的正直，意志堅定，毫不慌亂。

一番驚險之後，船終於駛入了一處長滿蘆葦的港灣，這裏的波浪漸漸平息下來。此時，我看到岸邊有煙火閃爍，不遠處便是一戶戶人家了。