江行值暴风雨

唐代 • 李中

风狂雨暗舟人惧，自委神明志不邪。
投得苇湾波浪息，岸头烟火近人家。

译文：

狂风呼啸，暴雨如注，天色一片昏暗，划船的人心中满是恐惧。而我呢，将自身命运托付给神明，秉持着内心的正直，意志坚定，毫不慌乱。

一番惊险之后，船终于驶入了一处长满芦苇的港湾，这里的波浪渐渐平息下来。此时，我看到岸边有烟火闪烁，不远处便是一户户人家了。