江村晚秋作

唐代 • 李中

高秋水村路，隔岸見人家。
好是經霜葉，紅於帶露花。
臨罾魚易得，就店酒難賒。
吟興胡能盡，風清日又斜。

譯文：

在深秋時節，高高的秋水旁有一條通往村落的小路，隔着河對岸，能清晰地看到錯落分佈的人家。

那真是一幅美妙的畫面啊，經歷過寒霜的樹葉，顏色比帶着露珠的鮮花還要紅豔。

來到河邊，支起漁網捕魚很容易就有收穫；可要是想去店裏賒點酒來喝，卻難以如願。

我這吟詩的興致怎麼能有盡頭呢，不知不覺間，清風拂面，太陽也漸漸西斜了。