隔墙花

唐代 • 李中

颜色尤难近，馨香不易通。
朱门金锁隔，空使怨春风。

译文：

那墙那边的花儿啊，它的艳丽色彩让人难以靠近去细细观赏，它散发的阵阵馨香也难以顺畅地飘到这边来。那富贵人家的红色大门紧紧关闭，还有坚固的金锁把守着，这墙这边的人只能空自埋怨那春风，为何不把花儿的美丽和香气带过来呢。