途中柳

唐代 • 李中

翠色晴來近，長亭路去遙。
無人折煙縷，落日拂溪橋。

譯文：

天氣晴朗的時候，那柳樹的翠綠色彷彿離人更近了，可沿着長亭延伸出去的路卻顯得那麼遙遠。
一路上沒有行人來折下那如煙般輕柔的柳絲，夕陽的餘暉灑落在溪邊的小橋上。