途中柳

唐代 • 李中

翠色晴来近，长亭路去遥。
无人折烟缕，落日拂溪桥。

译文：

天气晴朗的时候，那柳树的翠绿色仿佛离人更近了，可沿着长亭延伸出去的路却显得那么遥远。
一路上没有行人来折下那如烟般轻柔的柳丝，夕阳的余晖洒落在溪边的小桥上。