宿青溪米處士幽居

唐代 • 李中

寄宿溪光裏，夜涼高士家。
養風窗外竹，叫月水中蛙。
靜慮同搜句，清神旋煮茶。
唯憂曉雞唱，塵裏事如麻。

譯文：

我寄宿在這清幽的溪水風光之中，在這涼爽的夜晚來到了這位高士的家中。

窗外的竹子彷彿在涵養着清風，水中的青蛙對着明月聲聲歡叫。

我靜靜地思索，就像在搜尋絕妙的詩句一樣，之後又馬上煮起茶來讓自己的精神變得清爽。

我唯一擔憂的就是清晨的雞會啼叫，因爲一旦天亮，那塵世裏的事情就會像亂麻一樣紛紛擾擾地纏上來。