邮亭早起

唐代 • 李中

邮舍残灯在，村林鸡唱频。
星河吟里晓，川陆望中春。
旧友青云贵，殊乡素发新。
悠悠念行计，难更驻征轮。

译文：

在这驿站旅馆中，一盏残灯还摇曳着微弱的光，村边树林里，公鸡已经多次啼叫，打破了清晨的寂静。

我一边吟诗，一边看着星河渐渐隐去，不知不觉间天已破晓。放眼望去，山川大地在我的视野中呈现出一派春意盎然的景象。

昔日的朋友们如今都已在仕途上平步青云，地位尊贵，而我却流落在这异乡之地，两鬓又添了不少白发。

我心中悠悠地思索着接下来的行程计划，实在难以再让这远行的车轮停下来了，必须继续踏上未知的旅途。