吉水作尉酬高援秀才見贈

唐代 • 李中

佐邑慚無術，敢言貧與清。
風騷誰是主，煙月自關情。
卷箔當山色，開窗就竹聲。
憐君惠嘉句，資我欲垂名。

譯文：

我在吉水做縣尉，慚愧自己沒有什麼治理地方的好辦法，哪還敢說自己是甘於貧困、爲官清正呢。
在詩歌創作方面，究竟誰能稱得上是主導者呢？而那如煙的月色，自然是能牽動我的情思。
我捲起簾子，便能直面那秀麗的山色；打開窗戶，就可以聆聽那竹子搖曳的聲響。
我很感激你贈給我如此美好的詩句，這對我想要在文壇留名很有幫助啊。