书夏秀才幽居壁

唐代 • 李中

永巷苔深户半开，床头书剑积尘埃。
最怜小槛疏篁晚，幽鸟双双何处来。

译文：

长长的小巷里，青苔长得很深，那扇门半掩着。床头摆放着的书籍和宝剑，都积满了厚厚的灰尘。

我最喜爱那小小的栏杆边，傍晚时分稀疏的竹林景致。不知从何处飞来了成双成对的幽鸟。