夏日書依上人壁

唐代 • 李中

門外塵飛暑氣濃，院中蕭索似山中。
最憐煮茗相留處，疏竹當軒一榻風。

譯文：

門外塵土飛揚，暑氣格外濃烈，彷彿整個世界都被這炎熱籠罩。然而走進這院子，卻覺得一片蕭索寧靜，就好像置身於深山之中，遠離了塵世的燥熱與喧囂。

我最喜歡的，就是在這裏和依上人一起煮茶品茗、相談甚歡的地方。稀疏的竹子正對着窗戶，微風輕輕拂過，躺在榻上，能感受到那帶着竹香的清涼之風，愜意極了。