讀蜀志

唐代 • 李中

鼎分天地日，先主力元微。
魚水從相得，山河遂有歸。
任賢無間忌，報國盡神機。
草昧爭雄者，君臣似此稀。

譯文：

在天下三分鼎立的那個時代啊，劉備剛開始時力量極其微弱。
後來他與諸葛亮相遇，就如同魚和水那樣相互投合，自此之後便有了屬於自己的一片山河。
劉備任用賢才毫無猜忌之心，諸葛亮則竭盡全力施展奇謀妙策來報效國家。
在那個亂世中爭雄稱霸的衆多人物裏，像他們這樣君臣契合無間的情況實在是太少見啦。