哭舍弟二首 二

唐代 • 李中

浮生多夭枉，惟爾最堪悲。
同氣未歸日，慈親臨老時。
舊詩傳海嶠，新冢枕江湄。
遺稚嗚嗚處，黃昏繞繐帷。

譯文：

人生在世，很多人都會遭遇意外而早早離世，可在這些人裏，你（舍弟）的離去最讓人悲痛不已。

咱們本是一母同胞的兄弟，可你卻沒能平安歸來，如今老母親也已漸漸年邁，白髮人送黑髮人，這該讓她多麼傷心啊。

你生前寫的那些舊詩，還在海邊的那些地方流傳着，可你卻已經長眠，新的墳墓孤零零地靠在江邊。

你留下的年幼孩子，正嗚嗚咽咽地哭泣着，在黃昏的天色裏，繞着那靈帳徘徊，讓人看了心都要碎了。