江南重會友人感舊二首 二

唐代 • 李中

長江落照天，物景似當年。
憶昔攜村酒，相將上釣船。
狂歌紅蓼岸，驚起白鷗眠。
今日趨名急，臨風一黯然。

譯文：

在長江邊，夕陽正緩緩落下，眼前這景物和當年竟是如此相似。
回憶往昔，我和友人帶着自家村子釀的酒，一同登上了釣魚的小船。
我們在長滿紅蓼的岸邊縱情高歌，酣暢淋漓，那豪放的歌聲驚起了原本安睡的白鷗。
可如今啊，大家都在急切地追逐名利，我獨自迎着風，心中滿是失落與傷感。