江南重会友人感旧二首 二

唐代 • 李中

长江落照天，物景似当年。
忆昔携村酒，相将上钓船。
狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。
今日趋名急，临风一黯然。

译文：

在长江边，夕阳正缓缓落下，眼前这景物和当年竟是如此相似。
回忆往昔，我和友人带着自家村子酿的酒，一同登上了钓鱼的小船。
我们在长满红蓼的岸边纵情高歌，酣畅淋漓，那豪放的歌声惊起了原本安睡的白鸥。
可如今啊，大家都在急切地追逐名利，我独自迎着风，心中满是失落与伤感。