春日書懷寄朐山孫明府

唐代 • 李中

一作邊城客，閒門兩度春。
鶯花深院雨，書劍滿牀塵。
紫閣期終負，青雲道未伸。
猶憐陶靖節，詩酒每相親。

譯文：

自從來到這邊城做了遊子，我在這緊閉的家門裏已經度過兩個春天了。
黃鶯啼鳴、繁花似錦的深院裏正下着雨，牀邊堆滿了書籍和寶劍，上面都落滿了灰塵。
我曾經對隱居紫閣山的期許終究還是辜負了，在追求功名的仕途上也未能得志。
我依然十分憐惜像陶靖節（陶淵明）那樣的人，他總是以詩和酒相伴，而我也和他一樣，常與詩酒親近。