赠海上观音院文依上人

唐代 • 李中

烟霞海边寺，高卧出门慵。
白日少来客，清风生古松。
虚窗从燕入，坏屐任苔封。
几度陪师话，相留到暮钟。

译文：

在那海边的寺庙里，烟雾云霞缭绕，文依上人总是悠闲地高卧着，连出门都显得懒洋洋的。

大白天里，很少有客人前来拜访这座宁静的寺庙。只有那清凉的微风，从古老的松树间轻轻拂过，带来丝丝惬意。

寺庙里的窗户没有关闭，任由燕子自由地飞进飞出。上人的破木屐就随意地放在一旁，已经被青苔慢慢覆盖了。

我有好几次陪着上人交谈，他总是热情地挽留我，一直到寺庙敲响傍晚的钟声。