憶溪居

唐代 • 李中

竹軒臨水靜無塵，別後鳧鷖入夢頻。
杜若菰蒲煙雨歇，一溪春色屬何人。

譯文：

那間竹製的小屋臨近溪水，安靜得沒有一絲塵埃。自從我離開了那裏之後，野鴨和鷗鳥常常出現在我的夢境之中。

如今，煙雨停歇，杜若和菰蒲在溪邊顯得生機勃勃。這一溪美麗的春色啊，現在又屬於誰呢？