赠致仕沈彬郎中

唐代 • 李中

自言婚嫁毕，尘事不关心。
老去诗魔在，春来酒病深。
山翁期采药，海月伴鸣琴。
多谢维舟处，相留接静吟。

译文：

沈彬郎中自己说子女的婚嫁之事都已经完成，从此对世间的琐事再也不放在心上。
年纪大了，可那写诗的痴迷劲儿却依然存在；春天来了，饮酒过量引发的不适也愈发严重。
他和山中老人相约一起去采药，常常伴着海上的明月抚琴弹奏。
真的很感谢他在船只停泊之处热情相留，让我能和他一起安静地吟诗交流。