溪邊吟

唐代 • 李中

鸂鶒雙飛下碧流，蓼花蘋穗正含秋。
茜裙二八採蓮去，笑衝微雨上蘭舟。

譯文：

在那清澈的溪水邊，一對鸂鶒鳥兒歡快地雙雙飛下，落入碧綠的水流之中。溪邊的蓼草開着花，蘋草長着穗，它們都透着濃濃的秋意。

這時，有兩個穿着鮮豔紅色裙子的年輕姑娘要去採蓮啦。她們滿臉帶着笑意，勇敢地迎着細微的秋雨，輕盈地登上了那裝飾精美的小船。