经废宅

唐代 • 李中

一梦奢华去不还，断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处，金井梧枯碧甃寒。

译文：

曾经那如梦般的奢华生活一去就再也回不来了，如今这荒废宅院的断墙旁边，花朵依旧开放，可这景象哪里还值得一看呢。

往昔那美人用白皙纤细的手指握着素绳从井中汲水的场景，如今又到哪里去寻觅呢？金色井栏旁的梧桐树早已枯萎，那碧绿的井壁也透着阵阵寒意。