客中春思

唐代 • 李中

又聽黃鳥綿蠻，目斷家鄉未還。
春水引將客夢，悠悠繞遍關山。

譯文：

我又一次聽到黃鶯鳥那婉轉悅耳的啼鳴聲，放眼望向家鄉的方向，視線卻被阻隔，始終沒能踏上歸鄉的路途。

春天的江水潺潺流淌，似乎牽引着我這遊子的夢，這夢悠悠盪盪，環繞過重重關山，一直飄向我日思夜想的家鄉。