客中春思

唐代 • 李中

又听黄鸟绵蛮，目断家乡未还。
春水引将客梦，悠悠绕遍关山。

译文：

我又一次听到黄莺鸟那婉转悦耳的啼鸣声，放眼望向家乡的方向，视线却被阻隔，始终没能踏上归乡的路途。

春天的江水潺潺流淌，似乎牵引着我这游子的梦，这梦悠悠荡荡，环绕过重重关山，一直飘向我日思夜想的家乡。