海城秋日书怀寄朐山孙明府

唐代 • 李中

槐柳蝉声起渡头，海城孤客思悠悠。
青云展志知何日，皓月牵吟又入秋。
鉴里渐生潘岳鬓，风前犹著卜商裘。
鸣琴良宰挥毫士，应笑蹉跎身未酬。

译文：

在渡口边，槐树和柳树上传来了阵阵蝉鸣声。我这个漂泊在海边城市的孤独旅人，思绪悠悠，满心都是愁绪。

我一心渴望在仕途上青云直上、施展自己的抱负，可却不知道这一天什么时候才能到来。那明亮的月亮常常引得我吟诗感怀，不知不觉间，又进入了秋天。

我对着镜子，发现自己的两鬓渐渐生出了像潘岳那样的白发。即便秋风瑟瑟，我身上还穿着像卜商当年那样破旧的袍子。

而你，是那位能弹奏出美妙琴音的贤良县令，也是善于挥毫泼墨的文人雅士，你看到我至今一事无成、虚度光阴的模样，想必会笑话我吧。