腊中作

唐代 • 李中

冬至虽云远，浑疑朔漠中。
劲风吹大野，密雪翳高空。
泉冻如顽石，人藏类蛰虫。
豪家应不觉，兽炭满炉红。

译文：

虽然冬至看起来还远着呢，但这天气冷得让人感觉仿佛置身于北方的荒漠之中。

强劲的寒风在广袤的原野上呼啸肆虐，密集的大雪纷纷扬扬，遮蔽了整个高空。

泉水都被冻住了，就像坚硬的顽石一样毫无生机；人们都躲在家里，像蛰伏起来的虫子一般，不敢轻易出门。

那些豪门富户们大概根本感觉不到这样的寒冷吧，他们的屋子里，烧着满满的兽炭，炉火正红呢。