鸂鶒

唐代 • 李中

流品是鴛鴦，翻飛雲水鄉。
風高離極浦，煙暝下方塘。
比鷺行藏別，穿荷羽翼香。
雙雙浴輕浪，誰見在瀟湘。

譯文：

鸂鶒這種水鳥和鴛鴦同屬一類，它們自由自在地在水鄉天空翻飛翱翔。

在那風勢強勁的時候，它們飛離了遙遠的水濱；煙霧昏暗之際，又飛落到下方的池塘。

它們和白鷺的行蹤習性大不相同，穿梭在荷花叢中，羽毛都染上了荷花的香氣。

一對對鸂鶒在輕輕的波浪中歡快地沐浴嬉戲，又有誰能見到它們在瀟湘之地的這番景象呢。