贈上都先業大師

唐代 • 李中

懶向人前著紫衣，虛堂閒倚一條藜。
雖承雨露居龍闕，終憶煙霞夢虎溪。
睡起曉窗風淅淅，病來深院草萋萋。
有時乘興尋師去，煮茗同吟到日西。

譯文：

這位先業大師呀，他懶得在衆人面前穿上那象徵着尊榮的紫衣，只是在那空蕩蕩的禪堂裏，悠閒地拄着一根藜杖。

雖然他承受着朝廷的恩澤，居住在京城華麗的宮殿附近，但他心裏始終惦記着那雲霧繚繞的山水勝景，常常在夢裏回到如虎溪般清幽的地方。

他清晨從睡夢中醒來，窗前微風淅淅瀝瀝地吹着；生病臥牀時，深院中的雜草長得十分茂盛。

有時候，他會一時興起去尋訪其他高僧，和他們一起煮着香茗，吟詩暢談，一直到太陽西沉。