漁父

唐代 • 李中

煙冷暮江濱，高歌散誕身。
移舟過蓼岸，待月正絲綸。
亦與樵翁約，同遊酒市春。
白頭雲水上，不識獨醒人。

譯文：

在寒冷的傍晚，煙霧籠罩着江邊。有一位漁父放開嗓子高聲歌唱，那模樣自在又閒散。

他划動着小船，緩緩經過長滿蓼草的江岸。接着，他停下船來，耐心地整理好釣魚的絲線，靜靜等待月亮升起。

這位漁父還和一位打柴的老翁約好了，要一起在這春日裏去酒市遊玩，痛痛快快地喝上一場。

他就這樣白髮蒼蒼地在雲與水之間逍遙度日，根本不理解那些像屈原一樣獨守清醒的人。