秋夕書懷

唐代 • 李中

功名未立誠非晚，骨肉分飛又入秋。
枕上不堪殘夢斷，壁蛩窗月夜悠悠。

譯文：

還沒建立起功名，其實也不算太晚。可親人離散，如今又到了秋天。
我躺在枕頭上，實在不忍心那殘夢就這麼中斷。牆壁邊蟋蟀聲聲，窗外月色悠悠，這秋夜顯得格外漫長啊。