游北山洞神宫

唐代 • 李中

闷见尘中光景促，仙乡来礼紫阳君。
人居淡寂应难老，道在虚无不可闻。
松桧稳栖三岛鹤，楼台闲锁九霄云。
羡师向此朝星斗，一炷清香午夜焚。

译文：

我整日困于尘世，烦闷地看着这世间时光匆匆流逝，于是来到这宛如仙境的地方，来祭拜紫阳真君。

居住在这恬淡寂静之处的人，应该很难衰老吧。那高深的道蕴含在虚无之中，难以听闻领悟。

松树和桧树稳稳地供三岛神鹤栖息，亭台楼阁悠然地笼罩在九霄云雾里。

我真羡慕道长您在此处朝着星斗朝拜，在午夜时分焚烧一炷清香的生活啊。