投所知

唐代 • 李中

孤琴塵翳劍慵磨，自顧泥蟠欲奈何。
千里交親消息斷，一庭風雨夢魂多。
題橋未展相如志，叩角誰憐甯戚歌。
唯賴明公憐道在，敢攜蓑笠釣煙波。

譯文：

我那把孤獨的琴已佈滿灰塵，寶劍也懶得去打磨，看看自己就像被困在泥沼中的龍，實在不知該如何是好。

遠在千里之外的親朋好友早已沒了消息，庭院裏風雨交加，我的夢境也格外紛擾。

就像司馬相如當年還沒展現出他題橋立志的遠大抱負一樣，我也沒有機會施展自己的才華；又如同甯戚敲着牛角悲歌，可如今又有誰會憐憫我的感慨呢？

我只能仰仗您這位賢明的大人能憐惜我堅守的道義，我纔敢懷揣着希望，披着蓑衣、戴着斗笠去那煙波浩渺的江河間，等待實現抱負的時機。