柳二首 二

唐代 • 李中

最愛青青水國中，莫愁門外間花紅。
纖纖無力勝春色，撼起啼鶯恨晚風。

譯文：

我最喜愛那生長在水鄉澤國裏的柳樹。在莫愁門外，柳樹間還點綴着紅色的花朵。
那細長柔弱的柳枝，彷彿比春色還要嬌柔。晚風吹來，柳枝搖曳，好像驚動了啼叫的黃鶯，惹得黃鶯也在埋怨這晚風。