柳二首 一

唐代 • 李中

春來無樹不青青，似共東風別有情。
閒憶舊居湓水畔，數枝煙雨屬啼鶯。

譯文：

春天到了，沒有哪一棵樹不是一片青翠的，它們好像和東風有着特別的情誼。

我閒來無事，回憶起過去居住在湓水岸邊的時光，那時有幾枝柳樹在如煙的細雨中，還伴着啼叫的黃鶯，那畫面真是讓人難忘啊。