獻中書韓舍人

唐代 • 李中

丹墀朝退後，靜院即冥搜。
盡日捲簾坐，前峯當檻秋。
烹茶留野客，展畫看滄洲。
見說東林夜，尋常秉燭遊。

譯文：

在朝廷的紅色臺階前完成早朝退下之後，您便徑直回到安靜的庭院裏專心地進行詩文創作。

一整天您都把簾子捲起坐在那裏，眼前正對着門檻外秋日裏的山峯。

您烹煮香茶來挽留山野中的客人，還展開畫卷欣賞那畫中宛如仙境的滄州風光。

我聽說在東林寺的夜晚，您常常會手持蠟燭外出遊玩。