江邊吟

唐代 • 李中

風暖汀洲吟興生，遠山如畫雨新晴。
殘陽影裏水東注，芳草煙中人獨行。
閃閃酒帘招醉客，深深綠樹隱啼鶯。
盤桓漁舍忘歸去，雲靜高空月又明。

譯文：

在溫暖的春風裏，我漫步在江中的小洲上，吟詩的興致油然而生。遠處的山巒就像一幅美麗的畫卷，那是雨後初晴的景象。

西下的夕陽灑下餘暉，在這殘陽的光影裏，江水浩浩蕩蕩地向東流去。江邊瀰漫着如煙的霧氣，芳草在霧氣中若隱若現，我獨自一人在這美景中緩緩前行。

遠處，隨風飄動、閃閃發亮的酒帘在招攬着那些想要一醉方休的客人。在那鬱鬱蔥蔥、深深密密的樹林中，不時傳來黃鶯清脆的啼鳴聲。

我在漁家的房舍旁徘徊流連，都忘了要回去。此時，天空中雲朵靜謐，明月又在高空中灑下皎潔的光輝。