所思代人

唐代 • 李中

巫峽雲深湘水遙，更無消息夢空勞。
夢迴深夜不成寐，起立閒庭花月高。

譯文：

巫峽那兒雲霧繚繞深邃難測，湘江的流水悠悠遠遠。關於思念之人，再也沒有半點消息，即便在夢裏苦苦追尋也是徒勞無功。

從夢境中回到深夜，滿心惆悵，怎麼也睡不着覺。於是起身來到安靜的庭院中，只見明月高懸，灑下清輝，花朵在月色下靜謐地綻放着。