春日書懷

唐代 • 李中

千峯雪盡鳥聲春，日永孤吟野水濱。
霄漢路岐升未得，花時空拂滿衣塵。

譯文：

連綿的山峯上積雪已經消融殆盡，鳥兒歡快啼鳴，奏響了春天的樂章。白晝變得漫長，我獨自在野外的水邊低聲吟誦着詩句。

那通往高遠天空、象徵着仕途顯達的道路，我苦苦追尋卻始終未能順利攀登上去。如今正是繁花盛開的時節，可我卻只能徒勞地拍打着沾滿灰塵的衣裳，心中滿是無奈與悵惘。