宿山店書懷寄東林令圖上人

唐代 • 李中

一宿山前店，旅情安可窮。
猿聲鄉夢後，月影竹窗中。
南楚征途闊，東吳舊業空。
虎溪蓮社客，應笑此飄蓬。

譯文：

我在山前的旅店歇了一晚，這旅途漂泊的愁情哪能說得盡呢。
猿猴的啼叫聲在我思鄉的夢境之後響起，窗外的明月光影正灑落在竹製的窗欞之中。
南方楚地的征程如此廣闊漫長，而我在東吳的舊業卻早已成空。
那虎溪蓮社裏的高僧們，應該會嘲笑我像這四處飄飛的蓬草一樣漂泊無依吧。