宿山店书怀寄东林令图上人

唐代 • 李中

一宿山前店，旅情安可穷。
猿声乡梦后，月影竹窗中。
南楚征途阔，东吴旧业空。
虎溪莲社客，应笑此飘蓬。

译文：

我在山前的旅店歇了一晚，这旅途漂泊的愁情哪能说得尽呢。
猿猴的啼叫声在我思乡的梦境之后响起，窗外的明月光影正洒落在竹制的窗棂之中。
南方楚地的征程如此广阔漫长，而我在东吴的旧业却早已成空。
那虎溪莲社里的高僧们，应该会嘲笑我像这四处飘飞的蓬草一样漂泊无依吧。