劒客

唐代 • 李中

恩酬期必報，豈是輙輕生。
神劒沖霄去，誰爲平不平。

譯文：

劍客心中想着，受人恩情一定要報答，但這絕不意味着會輕易去捨棄自己的生命。

那把神奇的寶劍，彷彿有沖天的氣勢，直向雲霄而去。可是如今，又有誰能真正去爲世間剷平那些不公平的事呢？