送孫孔二秀才遊廬山

唐代 • 李中

廬山多勝景，偏稱二君遊。
松徑蒼苔合，花陰碧澗流。
傾壺同坐石，搜句共登樓。
莫學天台客，逢山即駐留。

譯文：

廬山有很多絕妙的風景，特別適合你們二位去遊覽。
那松樹林中的小徑被蒼綠的苔蘚覆蓋，花叢的陰影下碧綠的山澗溪水潺潺流淌。
你們可以一同坐在石頭上，傾壺暢飲，還能一起登上高樓，搜索妙句、吟詩作文。
可別學那些去天台山遊玩的人，一遇到山就停下腳步、駐留下來，要盡情去領略廬山各處的美景呀。