依韻和蠡澤王去微秀才見寄

唐代 • 李中

咫尺風騷客，難諧面繼酬。
相思對煙雨，一雁下汀洲。
花影誰家塢，笛聲何處樓。
支筇朗吟罷，搔首獨遲留。

譯文：

和你這樣精通詩詞的人其實距離並不遙遠，可遺憾的是我們卻難以面對面接連吟詩酬唱。
我在如煙似雨的景色中思念着你，這時一隻大雁正緩緩飛落在水中小洲。
那花影重重的地方，不知是哪一處山塢人家？那悠揚的笛聲，又從哪一座高樓中飄出呢？
我拄着竹杖高聲吟誦完詩篇，撓着頭獨自在這裏徘徊許久。