姑蘇懷古 二

唐代 • 李中

蘇臺蹤跡在，曠望向江濱。
往事誰堪問，連空草自春。
花疑西子臉，濤想伍胥神。
吟盡情難盡，斜陽照路塵。

譯文：

姑蘇臺上當年的蹤跡還留存着，我極目遠眺，望向那江邊。
過去發生的那些事兒，又有誰能說得清楚呢？只有連天的荒草，自顧自地迎來了春天。
那嬌豔的花朵，恍惚間就像是西施美麗的臉龐；那洶湧的江濤，彷彿讓人聯想到伍子胥堅毅的英靈。
我吟誦完詩篇，可心中的感慨卻怎麼也抒發不盡。此時，夕陽的餘暉灑落在道路的塵土之上。