依韻和智謙上人送李相公赴昭武軍

唐代 • 李中

暫別廟堂上，雄藩去豁情。
秋風生雁渚，晚霧溼龍旌。
吟裏過侯服，夢中歸帝城。
下車軍庶樂，千里月華清。

譯文：

李相公您暫時告別了朝廷之上的政務，前往那重要的藩鎮，想必能舒展情懷。

秋風在大雁棲息的小洲上吹拂而起，傍晚的霧氣打溼了繪有龍紋的軍旗。

您在吟詩的閒暇中一路經過諸侯的封地，或許在睡夢裏還會回到京城。

等您到任下車，軍中將士和百姓都會十分歡喜，那千里的大地也會籠罩在清朗的月光之中。